ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 37 ¸`¸g¤å
Gen29:20
¶®¦U
<03290>
´N¬°©Ôµ²
<07354>
ªA¨Æ
<05647>
<8799>
¤F¤C
<07651>
¦~
<08141>
¡F¥L¦]¬°²`·R
<0160>
©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P
<05869>
´X
<0259>
¤Ñ
<03117>
¡C
Deut7:8
¥u¦]C©MµØ
<03068>
·R
<0160>
§AÌ¡A¤S¦]n¦u
<08104>
<8800>
¥L¦V§A̦C¯ª
<01>
©Ò°_
<07650>
<8738>
ªº»}
<07621>
¡A{
<03068>
}´N¥Î¤j¯à
<02389>
ªº¤â
<03027>
ȉ
<03318>
<8689>
§AÌ¥X¨Ó¡A±q¬°¥£
<05650>
¤§®a
<01004>
±ÏÅ«
<06299>
<8799>
§A̲æÂ÷®J¤Î
<04714>
¤ý
<04428>
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¤â
<03027>
¡C
1Sam18:3
¬ù®³³æ
<03083>
·R
<0160>
¤j½Ã
<01732>
¦p¦P·R¦Û¤vªº©Ê©R
<05315>
¡A´N»P¥Lµ²
<03772>
<8799>
·ù
<01285>
¡C
1Sam20:17
¬ù®³³æ
<03083>
¦]·R
<0160>
¤j½Ã
<01732>
¦p¦P·R
<0157>
<8804>
{
<0160>
}¦Û¤vªº©Ê©R
<05315>
¡A´N¨Ï¥L¦A
<03254>
<8686>
°_»}
<07650>
<8687>
¡C
2Sam1:26
§Ú¥S
<0251>
¬ù®³³æ
<03083>
þ¡A§Ú¬°§A´d¶Ë
<06887>
<8804>
¡I§Ú¬Æ
<03966>
³ß®®
<05276>
<8804>
§A¡I§A¦V§Úµoªº·R±¡
<0160>
©_§®«D±`
<06381>
<8738>
¡A¹L©ó°ü¤k
<0802>
ªº·R±¡
<0160>
¡C
2Sam13:15
ÀH«á¡A·t¹à
<0550>
·¥¨ä
<03966>
<01419>
«ë
<08130>
<8799>
¥L¡A¨º«ë
<08130>
<8804>
¥Lªº¤ß{
<08135>
}¤ñ¥ý«e·R
<0157>
<8804>
¥Lªº¤ß{
<0160>
}§ó¬Æ
<01419>
¡A{
<0550>
}¹ï¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§A°_¨Ó
<06965>
<8798>
¡A¥h½}
<03212>
<8798>
¡I
1Kin10:9
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
<01288>
<8803>
¡I¥L³ß®®
<02654>
<8804>
§A¡A¨Ï§A§¤
<05414>
<8800>
¥H¦â¦C
<03478>
ªº°ê¦ì
<03678>
¡F¦]¬°¥L{
<03068>
}¥Ã»·
<05769>
·R
<0160>
¥H¦â¦C
<03478>
¡A©Ò¥H¥ß
<07760>
<8799>
§A§@¤ý
<04428>
¡A¨Ï§AªÃ¤½¦æ¸q
<06213>
<8800>
<04941>
<06666>
¡C
2Chr2:11
±Àù
<06865>
¤ý
<04428>
§ÆÄõ
<02361>
¼g«H
<03791>
¦^µª
<0559>
<8799>
{
<07971>
}{
<8799>
}{
<0413>
}©Òùªù
<08010>
»¡¡GC©MµØ
<03068>
¦]¬°·R
<0160>
{
<0853>
}¥Lªº¤l¥Á
<05971>
¡A©Ò¥H¥ß§A
<05414>
<8804>
§@¥L̪º
<05921>
¤ý
<04428>
¡F
2Chr9:8
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¬OÀ³·íºÙ¹|ªº
<01288>
<8803>
¡I¥L³ß®®
<02654>
<8804>
§A¡A¨Ï
<05414>
<8800>
§A§¤¥Lªº°ê¦ì
<03678>
¡A¬°C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
§@¤ý
<04428>
¡F¦]¬°§Aªº¯«
<0430>
·R
<0160>
¥H¦â¦C¤H
<03478>
¡An¥Ã»·
<05769>
°í¥ß
<05975>
<8687>
¥LÌ¡A©Ò¥H¥ß
<05414>
<8799>
§A§@¥L̪º¤ý
<04428>
¡A¨Ï§AªÃ
<06213>
<8800>
¤½
<04941>
¦æ¸q
<06666>
¡C
Ps109:4
¥LÌ»P§Ú¬°¼Ä
<07853>
<8799>
¥H³ø§Ú·R
<0160>
¡A¦ý§Ú±M¤ß¬èë
<08605>
¡C
Ps109:5
¥L̦V§Ú¥H´c
<07451>
³ø
<07760>
<8799>
µ½
<02896>
¡A¥H«ë
<08135>
³ø·R
<0160>
¡C
Prov5:19
¥L¦p¥i·Rªº
<0158>
àî³À
<0365>
¡A¥i³ßªº
<02580>
¥À³À
<03280>
¡FÄ@¥Lªº¯ÝÃh
<02580>
¨Ï§A®É®É
<03605>
<06256>
ª¾¨¬
<07301>
<8762>
¡A¥Lªº·R±¡
<0160>
¨Ï§A±`±`
<08548>
Åʼ}
<07686>
<8799>
¡C
Prov10:12
«ë
<08135>
¯à¬D±Ò
<05782>
<8787>
ª§ºÝ
<04090>
¡F·R
<0160>
¯à¾B±»
<03680>
<8762>
{
<05921>
}¤@¤Á
<03605>
¹L¿ù
<06588>
¡C
Prov15:17
¦Y{
<0737>
}¯Àµæ
<03419>
¡A©¼¦¹¬Û·R
<0160>
¡A±j
<02896>
¦p¦YªÎ
<075>
<8803>
¤û
<07794>
¡A©¼¦¹¬Û«ë
<08135>
¡C
Prov17:9
¾B±»
<03680>
<8764>
¤H¹L
<06588>
ªº¡A´M¨D
<01245>
<8764>
¤H·R
<0160>
¡F¹ð¦¸
<08138>
<8802>
¬D¿ù
<01697>
ªº¡AÂ÷¶¡
<06504>
<8688>
±K¤Í
<0441>
¡C
Prov27:5
·í±ªº
<01540>
<8794>
³d³Æ
<08433>
±j¦p
<02896>
I¦aªº
<05641>
<8794>
·R±¡
<04480>
<0160>
¡C
Eccl9:1
§Ú±N³o¤@¤Á¨Æ©ñ¦b
<05414>
<8804>
¤ß¤W
<03820>
¡A¸Ô²Ó¦Ò¨s
<0952>
<8800>
¡A´Nª¾¹D¸q¤H
<06662>
©M´¼¼z¤H
<02450>
¡A¨Ã¥L̪º§@¬°
<05652>
³£¦b¯«
<0430>
¤â¤¤
<03027>
¡F©Î¬O
<01571>
·R
<0160>
¡A©Î¬O«ë
<08135>
¡A³£¦b¥L̪º«e±
<06440>
¡A¤H
<0120>
¤£¯àª¾¹D
<03045>
<8802>
¡C
Eccl9:6
¥L̪º·R
<0160>
¡A¥L̪º«ë
<08135>
¡A¥L̪º¶ú§ª
<07068>
¡A¦
<03528>
³£®ø·À¤F
<06>
<8804>
¡C¦b¤é¥ú
<08121>
¤§¤U©Ò¦æ
<06213>
<8738>
ªº¤@¤Á¨Æ¤W¡A¥LÌ¥Ã
<05769>
¤£¦A¦³¤À¤F
<02506>
¡C
Song2:4
¥L±a§Ú
<0935>
<8689>
¤J
<0413>
ºá®b©Ò
<03196>
<01004>
¡A¥H·R
<0160>
¬°ºX
<01714>
¦b§Ú¥H¤W
<05921>
¡C
Song2:5
¨D§A̵¹§Ú¸²µå°®
<09002>
<0809>
¼W¸É§Ú¤O
<05564>
<8761>
¡Aµ¹§ÚÄ«ªG
<09002>
<08598>
ºZ§Ö§Ú¤ß
<07502>
<8761>
¡A¦]
<03588>
§Ú
<0589>
«ä·R
<0160>
¦¨¯f
<02470>
<8802>
¡C
Song2:7
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº²³¤k¤l
<01323>
°Ú¡A§Ú«üµÛ²Ü¦Ï
<09002>
<06643>
©Î
<0176>
¥Ð³¥
<07704>
ªº¥À³À
<09002>
<0355>
Åñ©J
<07650>
<8689>
§AÌ
<0859>
¡G¤£n
<0518>
Åå°Ê
<05782>
<8686>
¡B¤£n
<0518>
¥s¿ô
<05782>
<8787>
{
<0853>
}§Ú©Ò¿Ë·Rªº
<0160>
¡Aµ¥
<05704>
¥L¦Û¤v±¡Ä@
<02654>
<8799>
¡]¤£n¥s¿ô¡K¡K±¡Ä@¡G©ÎĶ¤£n¿E°Ê·R±¡¡Aµ¥¥L¦Ûµo¡^¡C
Song3:5
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº²³¤k¤l
<01323>
°Ú¡A§Ú«üµÛ²Ü¦Ï
<09002>
<06643>
©Î
<0176>
¥Ð³¥
<07704>
ªº¥À³À
<09002>
<0355>
Åñ©J
<07650>
<8689>
§AÌ
<0859>
¡G¤£n
<0518>
Åå°Ê
<05782>
<8686>
¡B¤£n
<0518>
¥s¿ô
<05782>
<8787>
§Ú©Ò¿Ë·Rªº¡Aµ¥¥L¦Û¤v±¡Ä@¡]¤£n¥s¿ô¡K¡K±¡Ä@¡G©ÎĶ¤£n¿E°Ê·R±¡
<0160>
¡Aµ¥
<05704>
¥L¦Ûµo
<02654>
<8799>
¡^¡C
Song3:10
Ãâ¬W
<05982>
¬O¥Î»È
<03701>
°µªº
<06213>
<8804>
¡AÃ⩳
<07507>
¬O¥Îª÷
<02091>
°µªº¡F§¤¹Ô
<04817>
¬Oµµ¦âªº
<0713>
¡A¨ä¤¤
<08432>
©Ò¾Qªº
<07528>
<8803>
¤DC¸ô¼»§N
<03389>
²³¤k¤l
<04480>
<01323>
ªº·R±¡
<0160>
¡C
Song5:8
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº²³¤k¤l
<01323>
°Ú¡A§ÚÅñ©J
<07650>
<8689>
§AÌ
<0859>
¡GY
<0518>
¹J¨£
<04672>
<8799>
{
<0853>
}§Úªº¨}¤H
<01730>
¡An§i¶D
<05046>
<8686>
¥L
<09001>
{
<04100>
}¡A§Ú
<0589>
¦]«ä·R
<0160>
¦¨¯f
<02470>
<8802>
¡C¡]C¸ô¼»§Nªº²³¤k¤l¡^
Song7:6
§Ú©Ò·Rªº
<0160>
¡A§A¦ó¨ä
<04100>
¬ü¦n
<03302>
<8804>
¡I¦ó¨ä
<04100>
¥i®®
<05276>
<8804>
¡A¨Ï¤HÅwºZ³ß¼Ö
<09002>
<08588>
¡I
Song8:4
C¸ô¼»§N
<03389>
ªº²³¤k¤l
<01323>
°Ú¡A§ÚÅñ©J
<07650>
<8689>
§AÌ
<0859>
¡G¤£n
<04100>
Åå°Ê
<05782>
<8686>
¡B¤£n
<04100>
¥s¿ô
<05782>
<8787>
{
<0853>
}§Ú©Ò¿Ë·Rªº
<0160>
¡Aµ¥
<05704>
¥L¦Û¤v±¡Ä@
<02654>
<8799>
¡]¤£n¥s¿ô¡K¡K±¡Ä@¡G©ÎĶ¤£n¿E°Ê·R±¡¡Aµ¥¥L¦Ûµo¡^¡C
Song8:6
¨D§A±N§Ú©ñ¦b
<07760>
<8798>
§A¤ß
<03820>
¤W
<05921>
¦p¦L°O
<09003>
<02368>
¡A±a¦b§AÁu
<02220>
¤W
<05921>
¦pÂW°O
<09003>
<02368>
¡C¦]¬°
<03588>
·R±¡
<0160>
¦p¦º
<09003>
<04194>
¤§°í±j
<05794>
¡A¶ú«ë
<07068>
¦p³±¶¡
<09003>
<07585>
¤§´Ý§Ô
<07186>
¡F©Òµoªº¹q¥ú
<07565>
¬O¤õµK
<0784>
ªº¹q¥ú
<07565>
¡A¬OC©MµØªº¯PµK
<07957>
¡C
Song8:7
{
<0853>
}·R±¡
<0160>
¡A²³
<07227>
¤ô
<04325>
¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
®§·À
<09001>
<03518>
<8763>
¡A¤j¤ô
<05104>
¤]¤£¯à
<03808>
²T¨S
<07857>
<8799>
¡CY
<0518>
¦³¤H
<0376>
®³
<05414>
<8799>
{
<0853>
}®a¤¤
<01004>
©Ò¦³ªº
<03605>
°]Ä_
<01952>
n´«·R±¡
<09002>
<0160>
¡A´N¥þ³QÂƵø
<0936>
<8800>
<0936>
<8799>
{
<09001>
}¡C¡]·s®Qªº¥S§Ì¡^
Is63:9
¥L̦b¤@¤Á
<09002>
<03605>
WÃø
<06869>
¤¤¡A¥L
<09001>
¤]¦P¨üWÃø
<06862>
¡F¨Ã¥B¥L±«e
<06440>
ªº¨ÏªÌ
<04397>
¬@±Ï¥LÌ
<03467>
<8689>
¡F¥L
<01931>
¥H·O·R
<09002>
<0160>
©M¼¦¼§
<09002>
<02551>
±ÏÅ«¥LÌ
<01350>
<8804>
¡F¦b¥j®É
<05769>
ªº{
<03605>
}¤é¤l
<03117>
±`«O©ê¥LÌ
<05190>
<8762>
¡AÃhݶ¥LÌ
<05375>
<8762>
¡C
Jer2:2
§A¥h
<01980>
<8800>
¦VC¸ô¼»§N
<03389>
¤Hªº¦Õ¤¤
<09002>
<0241>
³Û¥s
<07121>
<8804>
»¡
<0559>
<8800>
¡AC©MµØ
<03068>
¦p¦¹
<03541>
»¡
<0559>
<8804>
¡G§A
<09001>
¥®¦~
<05271>
ªº®¦·R
<02617>
¡A±B«Ã
<03623>
ªº·R±¡
<0160>
¡A§A«ç¼Ë¦bÃm³¥
<09002>
<04057>
¡A¦b
<09002>
¥¼
<03808>
´¿¯ÑºØ
<02232>
<8803>
¤§¦a
<0776>
¸òÀH
<03212>
<8800>
§Ú
<0310>
¡A§Ú³£°O±o
<02142>
<8804>
¡C
Jer2:33
§A«ç»ò
<04100>
×¹¢
<03190>
<8686>
§Aªº¹D¸ô
<01870>
n¨D
<01245>
<8763>
·R±¡
<0160>
©O¡H´N¬O
<09001>
<03651>
´c¦Hªº°ü¤H
<0853>
<07451>
§A¤]
<01571>
¥s
<03925>
<8765>
¥L̦æ§Aªº¸ô
<0853>
<01870>
¡C
Jer31:3
¥j®É¡]©ÎĶ¡G±q»·¤è
<07350>
¡^C©MµØ
<03068>
¦V¥H¦â¦C¡]ì¤å¬O§Ú¡^Åã²{
<07200>
<8738>
¡A»¡¡G§Ú¥H¥Ã»·
<05769>
ªº·R
<0160>
·R
<0157>
<8804>
§A¡A¦]¦¹§Ú¥H·O·R
<02617>
§l¤Þ
<04900>
<8804>
§A¡C
Hos3:1
C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¦A
<05750>
¥h
<03212>
<8798>
·R
<0157>
<8798>
¤@Ó²]
<05003>
<8764>
°ü
<0802>
¡A´N¬O¦o±¡¤H
<07453>
©Ò·Rªº
<0157>
<8803>
¡F¦n¹³
<09003>
{
<0853>
}¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¡AÁöµM°¾
<06437>
<8802>
¦V
<0413>
§O
<0312>
¯«
<0430>
¡A³ß·R
<0157>
<8802>
¸²µå
<06025>
Ⱦ
<0809>
¡AC©MµØ
<03068>
ÁÙ¬O·R
<0160>
¥LÌ
<01992>
¡C
Hos9:15
C©MµØ»¡¡G¥L̤@¤Áªº
<03605>
´c¨Æ
<07451>
³£¦b
<09002>
¦N¥Ò
<01537>
¡F§Ú¦b¨º¸Ì
<03588>
<08033>
¼¨´c
<08130>
<8804>
¥LÌ¡C¦]
<05921>
¥LÌ©Ò¦æ
<04611>
ªº´c
<07455>
¡A§Ú¥²±q
<04480>
§Ú¦a
<01004>
¤W»°¥X¥LÌ¥h
<01644>
<8762>
¡A¤£
<03808>
¦A
<03254>
<8686>
¼¦·R
<0160>
¥LÌ¡F¥L̪ºº»â
<08269>
³£
<03605>
¬O®¯°fªº
<05637>
<8802>
¡C
Hos11:4
§Ú¥Î
<09002>
·O÷
<02256>
¡]·O¡Gì¤å¬O¤H
<0120>
ªº¡^{
<09002>
}·R
<0160>
¯Á
<05688>
²o¤Þ¥LÌ
<04900>
<8799>
¡F§Ú
<01961>
«Ý¥LÌ
<09001>
¦p
<09003>
¤H©ñÃP
<07311>
<8688>
{
<05921>
}¤ûªº¨â¸|
<03895>
§¨ªO
<05923>
¡A§â³¹
<0398>
<8686>
©ñ
<05186>
<8686>
¦b¥Ḻ«e
<0413>
¡C
Mic6:8
¥@¤H
<0120>
þ¡AC©MµØ
<03068>
¤w«ü¥Ü
<05046>
<8689>
§A
<09001>
¦ó
<04100>
¬°µ½
<02896>
¡C¥L¦V§A
<04480>
©Òn
<01875>
<8802>
ªº¬O¬Æ»ò©O
<04100>
¡H¥un
<03588>
<0518>
§A¦æ
<06213>
<8800>
¤½¸q
<04941>
¡A¦n
<0160>
¼¦¼§
<02617>
¡A¦sÁ¾¨õªº¤ß
<06800>
<8687>
¡A»P
<05973>
§Aªº¯«
<0430>
¦P¦æ
<03212>
<8800>
¡C
Zeph3:17
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
¬O¬I¦æ¬@±Ï
<03467>
<8686>
¡B¤j¦³¯à¤O
<01368>
ªº¥D¡C¥L¦b§A¤¤¶¡
<07130>
¥²¦]§AÅwªY
<07797>
<8799>
³ß¼Ö
<08057>
¡AÀqµM
<02790>
<8686>
·R
<0160>
§A¡A¥B¦]§A³ß¼Ö
<01523>
<8799>
¦ÓÅw©I
<07440>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ